АВВА C504в основном используется в муниципальных системах водоснабжения с упором на резиновые мягкие уплотнения и условия низкого и среднего давления;API 609С другой стороны, он ориентирован на промышленное применение, охватывает как металлические, так и мягкие уплотнения, а также поддерживает более высокое давление и более требовательные среды.
Сравнительная таблица: AWWA C504 и API 609
| Функция сравнения | АВВА C504 | API 609 |
| Стандартное название и орган, выдавший сертификат | Стандарт Американской ассоциации водопроводных предприятий (AWWA) для поворотных дисковых затворов с резиновым-седлом | Стандарт Американского нефтяного института (API) для поворотных дисковых затворов: двойной-фланцевый, с проушинами- и межфланцевый-тип |
| Основные приложения | Муниципальное водоснабжение, водные станции, сырая вода, пресная вода. | Нефть, природный газ, химическая промышленность, нефтепереработка, производство электроэнергии. |
| Философия дизайна | Длительный срок службы (30–50 лет), износостойкость, низкие эксплуатационные расходы. | Высокое давление, высокая температура, анти-статичность, пожаробезопасность-, устойчивость к коррозии. |
| Диапазон размеров (NPS) | 3–72 дюйма (большие размеры соответствуют AWWA C516) | 2–60 дюймов (и выше) |
| Номинальное давление | Класс 25, 75, 150, 250 (номиналы на основе-фунтов на квадратный дюйм) | Категория A (рейтинг производителя) / Категория B (класс ASME 150, 300, 600) |
| Классы скорости | Класс A (8 футов/с) / Класс B (16 футов/с) | Обычно не классифицируется по скорости; согласно ASME Давление-Номинальные температуры. |
| Тип уплотнения | Резиновое-седло (мягкое-седло): EPDM, Буна-N (Нитрил). | Металлический-Седло (тройное смещение), ПТФЭ (тефлон), Пожаробезопасные-уплотнения. |
| Дизайн диска | Концентрическое или двойное смещение; обтекаемый дизайн. | ОбычноТройное смещение (TOV)для достижения уплотнения,-основанного на крутящем моменте. |
| Лицом-к-лицу (от-к-ж) | Столы AWWA C504 Short Series/Long Series. | Категория A (стандарт производителя) / Категория B (ISO 5752 / ASME B16.10). |
| Подшипники/Втулки | Самосмазывающаяся-бронза или ПТФЭ для предотвращения коррозии/ржавления. | Подшипники для-тяжелых условий эксплуатации, рассчитанные на высокую-температуру/высокое-давление; часто включает в себя сальники. |
| Требования к тестированию | Подтверждение--дизайна (испытание на жизненный цикл): 5 000–10 000 циклов. | API 598(проверка и испытание клапанов),API 607(Испытание на пожарную-безопасность). |
| Типичные СМИ | Питьевая вода, оборотная вода, фильтрованные сточные воды. | Сырая нефть, продукты нефтепереработки, пар, химикаты, природный газ. |
Руководство по выбору: выбор правильного стандарта
| Сценарий/Приложение | Рекомендуемый стандарт | Причина/Обоснование |
| Муниципальные подземные сети питьевого водоснабжения | АВВА C504 | Должен соответствоватьНФС/АНСИ 61по безопасности питьевой воды; предназначен для30+ лет технического обслуживания-бесплатное подземное обслуживание. |
| Опреснительные установки (секция готовой воды/пермеата) | АВВА C504 | Высокоэкономически-эффективный; конструкция с резиновым-сидением обеспечиваетнулевая-утечка (пузырьковая-плотность)отключение воды. |
| Высокотемпературные паропроводы нефтеперерабатывающего завода- | API 609 | Требуетметалл-к-металлическому сидениюипожаробезопасный-безопасныйдизайн (API 607); Клапаны AWWA не могут выдержать такие экстремальные температуры/давления. |
| Морские нефтегазовые платформы | API 609 | Должен выдерживатьэкстремальное давление и сильная коррозия; обычно используетДуплекс из нержавеющей сталиилиТройное смещениеклапаны с металлическими-седелами. |
Завод клапанов GNEE
Часто задаваемые вопросы
Что такое стандарт API 609?
Стандарт API 609охватывает дроссельные заслонки, которые можно использовать в различных классах давления и размерах., что делает их пригодными для широкого спектра применений, в том числе в нефтяной, газовой и смежных перерабатывающих отраслях.
Каково номинальное давление API 609?
Номинальное давление:
Класс 150/300/600.
Является ли API 609 пожаробезопасным?
Разработан с использованием уникальной философии безопасности «двойной-защиты», обеспечивающей упреждающие нулевые-утечки в повседневной работе, а также сертифицированную структурную целостность и герметичность во время экстремальных пожарных ситуаций.
Что такое стандарт AWWA C504?
АВВА C504Поворотный затвор, с резиновым седлом, с эпоксидным покрытием, наплавленным методом наплавки, или с футеровкой из твердой резины., применяется в водном хозяйстве, муниципальном строительстве, водохозяйственных проектах, питьевом водоснабжении, очистке и опреснении морской воды. ДИЗАЙН. Стандарт дизайна: AWWA C504.